Information

お知らせ

2020年12月15日

冬季休業のお知らせ【2020/12/16(水)~2021/2/19(金)】


☆冬季休業☆ 2020/12/16(水)~2021/2/19(金)


いつもびわこ一周レンタサイクルをご利用いただきありがとうございます。
この12月の前半は比較的あたたかかったですが、ここ最近いよいよ雪がチラつく天候になってきました。
昨冬は雪不足であまりウィンタースポーツを楽しむ事が出来ず残念でしたが、今年は大盛況になることを祈ります。
そして、自転車はひとやすみ。
米原駅サイクルステーションは上記の通り、冬の間お休みさせていただきます。

今シーズンは、世情としては大変な状況になりました。しかし、私どもにとっては、自転車の可能性がクローズアップされて認知を得た嬉しい機会でもありました。
エクササイズとして、野外アクティビティとして、ソロスポーツとして、通勤手段として。
心身の健康のために、ストレス解消のために、気分転換のために、自然の中の心地よい空気を満喫するために。
自分の手足を使って自転車にまたがりペダルを漕ぐことが、自分の心と体に良い影響を及ぼしていることに気付いた方が、今年は多かったのではと思います。
日常に身近な自転車。
距離を延ばせば非日常の冒険に変わる自転車。
手にしたあなたはラッキーだと思います。

来る新しい年はいい年。
そう信じて、ペダルを踏みこみ、前に進みましょう!(休憩も必要ですよ。)

みなさま、楽しい冬をお過ごしください。

【冬季休業中のレンタル予約について】
★来年のご予約受付は2021年1月4日より開始いたします

★冬季休業中の予約対応は、平日のみに限らせていただきます
年末年始休業【2020/12/29~2021/1/3】の間および冬季休業中の土日祝は電話及びメールの対応をお休みさせていただきます。当該期間中もオンラインでのご予約のお申し込みまでは可能ですが、ご予約確認やお問合せ等のお返事は休み明けになりますので予めご了承ください


それでは、希望をもって、良いお年を☆彡

びわこ一周レンタサイクル スタッフ一同


カテゴリー:お知らせ, ニュース, ピックアップ, びわこ一周レンタサイクルについて, レンタサイクル, レンタサイクルについて, レンタルストア, レンタル方法
レンタルストアタグ: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

2018年11月30日

WINTER CLOSING【2018/12/10-2019/2/22】

Thank you for using our rental bike shop this year, too.

It’s the time again that we should tell you about the winter closing.
We will close our shop during winter, from December 10th in 2018 to February 22 in 2019.
Because here the local area will be covered with snow and it will be so cold, it is not good condition for biking.

We staffs are going on New Year vacation from Dec. 29 to Jan. 6 in 2019, for 9 days.
If you have any questions about our service of rental bicycle or cycling around Lake Biwa or some events we announced, please contact us via email or phone after Jan. 6.


We will start to accept your reservation on February 1st in 2019.
And we will open again our shop and start to rent bikes on February 23, Saturday.

See you next spring!
We wish you all have a great and happy winter season☆彡
Again super thanks for using us.
Look forward to nice meeting in 2019!

Best regards, all the staff of BIWAICHI RENTAL CYCLE

カテゴリー:イベント, お知らせ, ニュース, びわこ一周レンタサイクルについて, レンタサイクルについて, 定休日
レンタルストアタグ: , , , , , , , ,