Information
お知らせ
2020年4月6日
【5/23更新】新型コロナウイルス感染拡大防止に伴う臨時休業延長のお知らせ
いつもびわこ一周レンタサイクルをご利用いただきありがとうございます。 米原駅サイクルステーションより、臨時休業【延長】のお知らせです。 新型コロナウイルスの感染拡大防止のため、お客さまならびにスタッフの健康と安全確保を最優先に考慮し、下記の通り臨時休業させていただきます。
★臨時休業★ ➡【2020年4月7日（火）～5月29日（金）】
★臨時休業期間を更新しました（最終更新日：2020/5/23）★ （延長期間の変更の可能性あり） ※状況により、休業の延長期間を短縮させていただく可能性がございます。随時、Web上にて更新し、お知らせ致します。 ご予約に関しましては、休業期間を除いた期間のご予約は可能ではございますが、状況次第ではお断りすることも出てくるかと存じます。 お客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。 またみなさまとお会いできることを心より楽しみにしております。 それまでどうか、健やかな日々をお送りください。 びわこ一周レンタサイクル スタッフ一同
カテゴリー：イベント, お知らせ, ニュース, びわこ一周レンタサイクルについて, レンタサイクル, レンタルストア, 定休日
レンタルストアタグ: BIWAICHI, information, Maibara cycle station, サイクリング, ビワイチ, レンタサイクル, 予約, 休業日, 滋賀県, 琵琶湖一周, 米原駅サイクルステーション, 臨時休業
2020年2月21日
【お知らせ】新型コロナウイルス感染拡大に対する当店の対応について
いつもびわこ一周レンタサイクルをご愛顧いただきありがとうございます。 「新型コロナウイルス」の感染が拡大している件に関して、米原駅サイクルステーションでは、お客様及びスタッフの健康と安全を配慮し、以下の対応をいたしております。 マスクの着用 ●スタッフはマスクを着用して対応させていただきます。 貸出車体の洗浄 ●貸出車体及びヘルメットにはアルコール洗浄を施しております。 ご理解・ご協力を賜りますよう何卒お願い申し上げます。 ※コロナウィルスに関するより詳しい情報は厚生労働省のWebサイトをチェックしてください。 ➡https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000164708_00001.html
カテゴリー：お知らせ, ニュース, びわこ一周レンタサイクルについて, レンタサイクルについて, レンタルストア, 車体について
レンタルストアタグ: coronavirus, covid-2019, information, Maibara cycle station, rental bicycle, コロナウイルス, ビワイチ, マスク着用, レンタサイクル, 滋賀県, 米原駅サイクルステーション, 自転車, 観光
2019年4月22日
カレンダーを新設しました！
（Information in English is here. ➡Shop Calendar is set up!） いつもびわこ一周レンタサイクルをご利用いただきありがとうございます。 このたび、当サイトのTOPページに新しくカレンダーを設置いたしました！ これまで新着情報/お知らせページでお知らせしていた休業日や、繁忙期にお問い合わせの多い空車状況などが、カレンダー上で示すことで一目瞭然になります！ ※空白の部分はご利用可能日です。ただし、貸出時間についてはご希望に添えない場合がございます。お時間については先着ご希望順に埋まっていきますので、予めご了承ください。 レンタサイクルのご利用計画をお考えになるときや、ご予約の際にお役に立つかと思いますので、今後ともチェックしていただけますと幸いです。 なにとぞよろしくお願い申し上げます。
カテゴリー：お知らせ, ニュース, びわこ一周レンタサイクルについて, レンタサイクル, レンタル方法, 定休日
レンタルストアタグ: BIWAICHI, calendar, closed days, information, Maibara cycle station, rental bicycle, Website, サイクリング, ビワイチ, レンタサイクル, 予約, 休業日, 琵琶湖一周, 米原駅サイクルステーション
2019年2月28日
Bicycle return option is not available during GW［April/25/2019-May/8/2019］
Thank you for using our service always.
We’re sorry but you cannot use Bicycle Return Options during around Golden Week. Because it’s the highest season and there will be a lot of use, we have to rent as many bikes as possible to users.
★Around GW from April 25(Thu)to May 8(Wed)★ ➡ “Bicycle Return Options” NOT AVAILABLE
I hope you will understand.
カテゴリー：イベント, お知らせ, ニュース, びわこ一周レンタサイクルについて, レンタサイクル, レンタサイクルについて, レンタル方法
レンタルストアタグ: around lake biwa, BIWAICHI, cycling, GW, high season, information, limited in use, Maibara cycle station, note, rental bicycle, return option
2019年2月1日
About Rental Fee for Golden Week 2019
Thank you for using our shop always.
Due to the period of peak demand（Golden Week; 2019/4/27-2019/5/6 this year）, the rental fee on 4/30（Tue）,5/1（Wed） and 5/2（Wed）is weekend price, even though they are weekdays.
カテゴリー：お知らせ, ニュース, ビワイチ, びわこ一周レンタサイクルについて, レンタサイクルについて, レンタル料金
レンタルストアタグ: 200km, about price for busy season, fresh green season, golden week 2019, GW, Maibara cycle station, rental bicycle
2018年11月30日
WINTER CLOSING【2018/12/10-2019/2/22】
Thank you for using our rental bike shop this year, too.
It’s the time again that we should tell you about the winter closing.
We will close our shop during winter, from December 10th in 2018 to February 22 in 2019.
Because here the local area will be covered with snow and it will be so cold, it is not good condition for biking.
We staffs are going on New Year vacation from Dec. 29 to Jan. 6 in 2019, for 9 days.
If you have any questions about our service of rental bicycle or cycling around Lake Biwa or some events we announced, please contact us via email or phone after Jan. 6.
We will start to accept your reservation on February 1st in 2019.
And we will open again our shop and start to rent bikes on February 23, Saturday.
See you next spring!
We wish you all have a great and happy winter season☆彡
Again super thanks for using us.
Look forward to nice meeting in 2019!
Best regards, all the staff of BIWAICHI RENTAL CYCLE
カテゴリー：イベント, お知らせ, ニュース, びわこ一周レンタサイクルについて, レンタサイクルについて, 定休日
レンタルストアタグ: Maibara cycle station, rental bicycle, reservation, witner closing, ビワイチ, レンタサイクル, 予約, 冬季休業, 米原駅サイクルステーション
2018年10月11日
Information of our shop’s holidays from August to December
Thank you very much for using BIWAICHI RENTAL CYCLE.
We have an information of the days that our rental bike shop is closed from August to December.
So please check the days as follows and make a reservation.
You can make a reservation of the rental period that is more than 3 days including the holiday, that is you will pick up a bike the day before the holiday and return it the day after the holiday.（ex.It’s OK that the rental period is from September 4 to September 6.）
We are afraid that the schedule might be changed. Then we will inform about it you here as soon as we decide.
Yours very sincerely
（From August to December）
○August open everyday this month,7 days a week ☆it’s summer vacation ☆
○September 5（Wed）,12（Wed）
○October 3（Wed）,17（Wed）,31（Wed）
○November 14（Wed）,28（Wed）
○December 10（Mon）～closed for winter
カテゴリー：イベント, お知らせ, ニュース, レンタサイクル, レンタルストア
レンタルストアタグ: closed days, Maibara cycle station, rental bicycle, shop's holidays
2018年10月10日
Please pay attention to the traffic control on October 14
Thank you for using always. This is an attention of traffic control on October 14(Sun). 【General information of traffic control (working date October 14, 2018 Sunday)】（Maibara City Official Website） http://www.city.maibara.lg.jp/material/files/group/36/koutuukisei20181014.pdf (link to PDF) If you are going to come to our shop by car, please pay attention to the traffic control. Furthermore, we have the entrance regulation inside Maibara station from 3:30 pm to 4:30 pm on that day, and no entry past here. Then, we will work on our customer’s bicycles return outside the station. We will let them know the details individually. We appreciate your understanding and cooperation.
カテゴリー：お知らせ, ニュース, レンタサイクルについて
レンタルストアタグ: Maibara cycle station, Maibara station, off limits, rental bicycle, traffic control
2018年9月28日
台風24号接近による臨時休業のお知らせ/Temporarily closed due to Typhoon TRAMI approaching
日頃はびわこ一周レンタサイクルをご利用いただき、誠にありがとうございます。 非常に強い台風24号が近づいており、明後日30日（日）には近畿地方に最接近する見込みと予報されております。 つきましては、9月30日（日）、米原駅サイクルステーションは臨時休業とさせていただきます。 ご理解の程、どうぞよろしくお願いいたします。 ※台風通過後の被害状況によっては、県内の道路にダメージを受け、ビワイチルートやその他のコースに影響を及ぼすことが予測されます。 最新情報をご確認いただきますようお願い致します。 Thank you for using always. A large typhoon “Trami ” is coming. According the weather forecast,Kansai region,including Shiga prefecture,will hit by Trami this Sunday. We decided to close our shop,Maibara Rental Cycle,this Sunday on September 30th temporarily. Thank you for your understanding. ★It is predicted that there will be some damage to the road in Shiga prefecture from the typhoon. Please catch the latest information.
カテゴリー：お知らせ, ニュース, レンタルストア, 定休日
レンタルストアタグ: Maibara cycle station, rental bicycle, Temporarily closed, typhoon, レンタサイクル, 台風, 米原駅サイクルステーション, 臨時休業
2018年9月3日
台風21号接近による臨時休業のお知らせ/Temporarily closed due to Typhoon JEBI approaching
日頃はびわこ一周レンタサイクルをご利用いただき、誠にありがとうございます。 非常に強い台風21号が近づいており、明日4日（火）には近畿地方に最接近する見込みと予報されております。 つきましては、明日4日（火）、米原駅サイクルステーションは臨時休業とさせていただきます。また、翌5日（水）は定休日です。 ご理解の程、どうぞよろしくお願いいたします。 ※台風通過後の被害状況によっては、県内の道路にダメージを受け、ビワイチルートやその他のコースに影響を及ぼすことが予測されます。 最新情報をご確認いただきますようお願い致します。 Thank you for using always. A large typhoon “JEBI” is coming. According the weather forecast,Kansai region,including Shiga prefecture,will hit by JEBI tomorrow. We decided to close our shop,Maibara Rental Cycle,tomorrow on September 3rd temporarily.We close our shop for two days because this Wednesday（September 4th）is regular day off as we announced before. Thank you for your understanding. ★It is predicted that there will be some damage to the road in Shiga prefecture from the typhoon. Please catch the latest information.
カテゴリー：イベント, お知らせ, ニュース, レンタサイクルについて, レンタルストア, 定休日
レンタルストアタグ: Maibara cycle station, rental bicycle, Temporarily closed, typhoon, ビワイチ, レンタサイクル, 休業日, 台風, 米原駅サイクルステーション, 臨時休業