Information
お知らせ
2019年4月22日
カレンダーを新設しました！
（Information in English is here. ➡Shop Calendar is set up!） いつもびわこ一周レンタサイクルをご利用いただきありがとうございます。 このたび、当サイトのTOPページに新しくカレンダーを設置いたしました！ これまで新着情報/お知らせページでお知らせしていた休業日や、繁忙期にお問い合わせの多い空車状況などが、カレンダー上で示すことで一目瞭然になります！ ※空白の部分はご利用可能日です。ただし、貸出時間についてはご希望に添えない場合がございます。お時間については先着ご希望順に埋まっていきますので、予めご了承ください。 レンタサイクルのご利用計画をお考えになるときや、ご予約の際にお役に立つかと思いますので、今後ともチェックしていただけますと幸いです。 なにとぞよろしくお願い申し上げます。
カテゴリー：お知らせ, ニュース, びわこ一周レンタサイクルについて, レンタサイクル, レンタル方法, 定休日
レンタルストアタグ: BIWAICHI, calendar, closed days, information, Maibara cycle station, rental bicycle, Website, サイクリング, ビワイチ, レンタサイクル, 予約, 休業日, 琵琶湖一周, 米原駅サイクルステーション
2019年4月17日
【重要】レンタル料金一部改定のお知らせ
（Engilsh information is here ➡ 【NOTE】Information of the partial changes in fees） 日頃はびわこ一周レンタサイクルをご利用いただき誠にありがとうございます。 今シーズンのスタートに際し、重要なお知らせがございます。 このたび、レンタル料金を一部改定させていただきました。
★当日利用・当日予約はプラス５００円★
当日、ご予約なくご来店・ご利用希望される場合や、 当日に同日ご利用のご予約をされる場合は、 基本のレンタル料金に、500円の追加料金が発生いたします。 また、いずれの場合におきましても、予約状況次第では車体をご用意することが出来ない場合がございます。 当レンタサイクルはご予約優先となっておりますため、何卒ご理解・ご協力のほどお願い申し上げます。 びわこ一周レンタサイクル 2019年2月22日
カテゴリー：お知らせ, ニュース, レンタサイクルについて, レンタル料金, レンタル方法
レンタルストアタグ: レンタサイクル, レンタル料金, 予約, 自転車
2019年4月16日
GWご予約状況について【4/27～5/3満車※5/4,5残り僅か】
（Information in English is here. ➡Bike Availability during Golden Week【April 27-May 3/FULL】） いつもびわこ一周レンタサイクルをご利用いただき誠にありがとうございます。 GWまで間もなくとなりました！ 本日（4/16）現在のGW期間中のご予約状況のお知らせです。
★★以下の日程におきましては、満車となっております★★ 4/27（土）・28（日）・29（月・祝）・30（火・祝） 5/1（水・祝）・2（木・祝）・3（金・祝）
5/4（土）・5（日）・6（月・祝）については、ご予約可能ですが、残り台数僅かです
※乗車される方のご身長・車種・ご希望台数によっては難しい場合がございます。 また、5/4（土）・5/5（日）の9時／10時貸出の受付は終了しております。 受付可能時間については、TOPページのカレンダーをチェックしてください。 お天気等で変動も考えられますので、是非お電話にてご確認いただけますと幸いです。 ★GW期間中の午前中はお電話が繋がりにくくなりますが何卒ご容赦ください★ ご理解の程お願い申し上げます。 みなさまのお越しをスタッフ一同お待ち致しております！
カテゴリー：イベント, お知らせ, ニュース, びわこ一周レンタサイクルについて, レンタサイクル, レンタサイクルについて, レンタルストア, 車体について
レンタルストアタグ: GW, サイクリング, ビワイチ, びわ湖一周, レンタサイクル, 予約, 予約状況, 米原, 米原駅サイクルステーション, 自転車
2019年2月28日
GW及び前後【2019/4/25～5/8】は途中返却プランをご利用になれません
（English information is here. ➡ Bicycle return option is not available during GW［April/25/2019-May/8/2019］）
いつもびわこ一周レンタサイクルをご利用いただき誠にありがとうございます。
GWおよび前後の下記期間中は、途中返却プランを停止させていただきます。
当該期間はハイシーズンにつき、ひとりでも多くのお客様にご利用いただきたく、何卒ご理解の程お願い申し上げます。★ 途中返却プラン停止期間★ ➡GW+前後14日間【2019年4月25日(木)～5月8日(水)】
ご予約お待ち致しております。
カテゴリー：イベント, お知らせ, ニュース, びわこ一周レンタサイクルについて, レンタサイクル, レンタサイクルについて
レンタルストアタグ: GW, サイクリング, ビワイチ, びわ湖一周, レンタサイクル, 予約, 利用制限, 琵琶湖一周, 米原, 途中返却
2018年11月30日
冬季休業のお知らせ【2018/12/10（月）～2019/2/22（金）】/WINTER CLOSING
☆冬季休業☆ 2018/12/10（月）～2019/2/22（金）
(English information is here.➡WINTER CLOSING【2018/12/10-2019/2/22】)
いつもびわこ一周レンタサイクルをご利用いただきありがとうございます。
今年も残りあと１ヶ月余りとなり、またこのお知らせをする時が来ました。
米原駅サイクルステーションは上記の通り、冬の間お休みさせていただきます。
今年一年間、ユーザーのみなさまとお出会い出来て本当に楽しい日々でした。
たくさんの出会いの中で、教えていただいたこと、学んだこと、寄せられた要望等を活かして、
次のシーズンに備えたいと思います。
みなさまも楽しい冬をお過ごしください！
なお、★来年のご予約受付は2019年2月1日より開始いたします★
※年末年始休業【2018/12/8～2019/1/6】の間は電話及びメールの対応も停止いたします。お問合せ等は2019/1/7以降承ります。予めご了承ください※
それでは、良いお年を！
びわこ一周レンタサイクル スタッフ一同
カテゴリー：イベント, お知らせ, ニュース, ビワイチ, びわこ一周レンタサイクルについて, レンタサイクルについて, レンタルストア, 定休日
レンタルストアタグ: ビワイチ, レンタサイクル, 予約, 休業日, 冬季休業, 米原駅サイクルステーション
2018年11月30日
WINTER CLOSING【2018/12/10-2019/2/22】
Thank you for using our rental bike shop this year, too.
It’s the time again that we should tell you about the winter closing.
We will close our shop during winter, from December 10th in 2018 to February 22 in 2019.
Because here the local area will be covered with snow and it will be so cold, it is not good condition for biking.
We staffs are going on New Year vacation from Dec. 29 to Jan. 6 in 2019, for 9 days.
If you have any questions about our service of rental bicycle or cycling around Lake Biwa or some events we announced, please contact us via email or phone after Jan. 6.
We will start to accept your reservation on February 1st in 2019.
And we will open again our shop and start to rent bikes on February 23, Saturday.
See you next spring!
We wish you all have a great and happy winter season☆彡
Again super thanks for using us.
Look forward to nice meeting in 2019!
Best regards, all the staff of BIWAICHI RENTAL CYCLE
カテゴリー：イベント, お知らせ, ニュース, びわこ一周レンタサイクルについて, レンタサイクルについて, 定休日
レンタルストアタグ: Maibara cycle station, rental bicycle, reservation, witner closing, ビワイチ, レンタサイクル, 予約, 冬季休業, 米原駅サイクルステーション
2018年10月11日
下半期の休業日のお知らせ（8月～12月）/Information of our shop’s holidays from August to December
【click the link for information in English ➡Information of our shop’s holidays from August to December】
日頃はびわこ一周レンタサイクルをご利用いただきありがとうございます。
米原駅サイクルステーションより下半期（8月～12月）の休業日のお知らせです。
レンタサイクルをお申し込みの際には下記休業日を外してご予約いただけますと幸いです。
（休業日をまたがっての3日間のご予約は可能です。例；9/4（火）～9/6（木））
また、下記以外に臨時休業が入る場合もございますので、予めご了承ください。その際には前もってお知らせいたします。
ご迷惑おかけしますが、よろしくお願いいたします。
8月 無休 (夏休みのため)
9月 9/5（水） 9/12（水）
10月 10/3（水） 10/17（水） 10/31（水）
11月 11/14（水） 11/28（水）
12月 12/10（月）～冬季休業
カテゴリー：イベント, お知らせ, ニュース, びわこ一周レンタサイクルについて, レンタサイクル, レンタサイクルについて, レンタルストア, レンタル方法, 定休日
レンタルストアタグ: ビワイチ, びわ湖一周, レンタサイクル, 予約, 休業日, 米原駅サイクルステーション
2018年5月15日
8月お盆期間の料金について/Information about rental fee over Obon holidays period
いつもびわこ一周レンタサイクルをご利用いただき誠にありがとうございます。
◎Click here for Information in English➡Information about rental fee over Obon holidays period8月お盆期間中の下記平日におけるレンタル料金につきましては、土日祝日料金でのご利用となります。
★ 8月13日（月）～17日（金）➡ 土日祝料金 ★
何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。
みなさまのお越しをお待ち致しております。
カテゴリー：お知らせ, ニュース, ビワイチ, レンタサイクルについて, レンタルストア, レンタル料金
レンタルストアタグ: お盆料金, ビワイチ, びわ湖一周, レジャー, レンタサイクル, 予約, 夏休み, 琵琶湖一周, 米原駅サイクルステーション
2018年4月22日
GWご予約状況について/About availability during Golden Week
（Information in English is below.）
いつもびわこ一周レンタサイクルをご利用いただき誠にありがとうございます。
GWまであと一週間となりました！
本日（4/22）現在のGW期間中の車体の空き状況ですが、
4/28（土）・4/29（日）・5/3（木・祝）・5/4（金・祝）は満車状態となっておりご予約が困難です。
4/30（月・祝）・5/1（火）・5/2（水）・5/5（土）・5/6（日）については、ご予約可能です。
※台数にもよっては難しい場合がございます。また、いずれの日も9時貸出の受付は終了しております。
お天気等で変動も考えられますので、是非お電話にてご確認いただけますと幸いです。
みなさまのお越しをスタッフ一同お待ち致しております。
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –Thank you for using our shop always.
This is an announcement of availability during Golden Week.
The following days are already full as of today.
★ April 28（Sat）,29（Sun）& May 3（Thu）,4（Fri）➡ NOT AVAILABLE ★ I hope you will understand.
カテゴリー：お知らせ, ニュース, びわこ一周レンタサイクルについて, レンタサイクル, レンタルストア
レンタルストアタグ: GW, サイクリング, ビワイチ, レンタサイクル, 予約, 米原駅サイクルステーション
2018年3月11日
GW期間中は途中返却プランをご利用になれません/Bicycle return options is not available during GW［2018/4/28-5/6］
（Information in English is below.）
いつもびわこ一周レンタサイクルをご利用いただき誠にありがとうございます。
GW期間中は、途中返却プランを停止させていただきます。
当該期間はハイシーズンにつき、ひとりでも多くのお客様にご利用いただきたく、何卒ご理解の程お願い申し上げます。★ 途中返却プラン停止期間：GW含む10日間【4月27日（金）～5月6日（日）】★
ご予約お待ち致しております。
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –Thank you for using our shop always.
I’m afraid that you cannot use Bicycle Return Options during Golden Week. Because it’s the highest season and there will be a lot of use, we have to rent as many bikes as possible to users.
★ 10 days from April 27（Fri）to May 6（Sun）➡ “Bicycle Return Options” NOT AVAILABLE ★
I hope you will understand.
カテゴリー：イベント, お知らせ, ニュース, ビワイチ, びわこ一周(ビワイチ)について, びわこ一周レンタサイクルについて, レンタサイクル, レンタサイクルについて, レンタル料金, レンタル方法
レンタルストアタグ: GW, ビワイチ, レンタサイクル, 予約, 琵琶湖一周, 途中返却