Information
お知らせ
2018年6月2日
梅雨シーズンお楽しみキャンペーン2018/The Rainy Season Promotion 2018 Now !
今年もやります！梅雨シーズンお楽しみキャンペーン♪ 【Click here for Information in English➡The Rainy Season Promotion 2018 Now !】
昨年とても盛り上がったサイコロキャンペーンを、今年も行います！
実は、昨年は空梅雨でしたので、あまりこちらのオプションキャンペーンのありがたみが・・・あったのかな～？というかんじでした(;´∀｀) が、サイクリングは晴れにこしたことはないですから、なによりです♪ 梅雨シーズンでも晴れ間はありますから、是非狙って来てくださいね☆ しばらく天気予報とにらめっこですが…本格的な真夏の暑さの前にぜひ、サイクリングをお楽しみください！★キャンペーンは、期間限定【2018年6月4日～2018年7月6日】です★
⇩⇩⇩⇩詳細は以下をご覧ください。⇩⇩⇩⇩
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～キャンペーン1： サイコロ出た数で割引/プレゼント！
●じめっとした天気…サイコロふってテンションあげて楽しく行きましょう♪
➡出た数字によって、オリジナルグッズのプレゼントや有料オプションを無料でサービス致します！
キャンペーン2： 雨の日は泥除け無料サービス！
●通常の貸出車体には泥除けがついていないので、雨の日は背中側が汚れてしまいます(~_~;)
➡キャンペーン中の雨天時には無料でおつけします！
キャンペーン3： 雨の日キャンセル料フリー！
➡2日前17時以降のキャンセルの場合も、雨天を理由とするものであれば免除させていただきます。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ ⇩米原駅サイクルステーションから東へ5km程の醒ヶ井の”梅花藻”の流れる地蔵川。
⇩清水の中に小さく可憐な白い花が咲き乱れる様子はこの季節限定の景観。
※以上、梅花藻の写真は前年のものを使用しています。
★梅花藻の開花情報についてはコチラ➡http://kitabiwako.jp/season_news/
⇩程よい距離感なので、サイクリングにもおススメのスポットです☆
カテゴリー：イベント, お知らせ, ニュース, レンタサイクル, レンタル料金
レンタルストアタグ: ビワイチ, ビワイチ 梅雨 レンタサイクル, レンタサイクル, 地蔵川, 梅花藻, 梅雨, 米原駅サイクルステーション, 醒ヶ井
2018年5月15日
8月お盆期間の料金について/Information about rental fee over Obon holidays period
いつもびわこ一周レンタサイクルをご利用いただき誠にありがとうございます。
◎Click here for Information in English➡Information about rental fee over Obon holidays period8月お盆期間中の下記平日におけるレンタル料金につきましては、土日祝日料金でのご利用となります。
★ 8月13日（月）～17日（金）➡ 土日祝料金 ★
何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。
みなさまのお越しをお待ち致しております。
カテゴリー：お知らせ, ニュース, ビワイチ, レンタサイクルについて, レンタルストア, レンタル料金
レンタルストアタグ: お盆料金, ビワイチ, びわ湖一周, レジャー, レンタサイクル, 予約, 夏休み, 琵琶湖一周, 米原駅サイクルステーション
2018年4月22日
GWご予約状況について/About availability during Golden Week
（Information in English is below.）
いつもびわこ一周レンタサイクルをご利用いただき誠にありがとうございます。
GWまであと一週間となりました！
本日（4/22）現在のGW期間中の車体の空き状況ですが、
4/28（土）・4/29（日）・5/3（木・祝）・5/4（金・祝）は満車状態となっておりご予約が困難です。
4/30（月・祝）・5/1（火）・5/2（水）・5/5（土）・5/6（日）については、ご予約可能です。
※台数にもよっては難しい場合がございます。また、いずれの日も9時貸出の受付は終了しております。
お天気等で変動も考えられますので、是非お電話にてご確認いただけますと幸いです。
みなさまのお越しをスタッフ一同お待ち致しております。
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –Thank you for using our shop always.
This is an announcement of availability during Golden Week.
The following days are already full as of today.
★ April 28（Sat）,29（Sun）& May 3（Thu）,4（Fri）➡ NOT AVAILABLE ★ I hope you will understand.
カテゴリー：お知らせ, ニュース, びわこ一周レンタサイクルについて, レンタサイクル, レンタルストア
レンタルストアタグ: GW, サイクリング, ビワイチ, レンタサイクル, 予約, 米原駅サイクルステーション
2018年3月11日
GW期間中は途中返却プランをご利用になれません/Bicycle return options is not available during GW［2018/4/28-5/6］
（Information in English is below.）
いつもびわこ一周レンタサイクルをご利用いただき誠にありがとうございます。
GW期間中は、途中返却プランを停止させていただきます。
当該期間はハイシーズンにつき、ひとりでも多くのお客様にご利用いただきたく、何卒ご理解の程お願い申し上げます。★ 途中返却プラン停止期間：GW含む10日間【4月27日（金）～5月6日（日）】★
ご予約お待ち致しております。
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –Thank you for using our shop always.
I’m afraid that you cannot use Bicycle Return Options during Golden Week. Because it’s the highest season and there will be a lot of use, we have to rent as many bikes as possible to users.
★ 10 days from April 27（Fri）to May 6（Sun）➡ “Bicycle Return Options” NOT AVAILABLE ★
I hope you will understand.
カテゴリー：イベント, お知らせ, ニュース, ビワイチ, びわこ一周(ビワイチ)について, びわこ一周レンタサイクルについて, レンタサイクル, レンタサイクルについて, レンタル料金, レンタル方法
レンタルストアタグ: GW, ビワイチ, レンタサイクル, 予約, 琵琶湖一周, 途中返却
2018年3月1日
ゴールデンウイーク料金設定について Rental Fee of Golden Week
（Information in English is below.）
いつもびわこ一周レンタサイクルをご利用いただき誠にありがとうございます。
下記の日程は、平日ではございますが、土日祝日料金にて営業いたします。
5月1日（火）2日（水）
何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –Thank you for using our shop always.
Due to the period of peak demand（Golden Week）, the rental fee on 5/1（Tue） and 5/2（Wed）is weekend price, even though they are weekdays.
★ May 1（Tue）,2（Wed）➡ WEEKEND PRICE ★
I hope you will understand.
カテゴリー：お知らせ, ニュース, ビワイチ, びわこ一周レンタサイクルについて, レンタサイクル, レンタサイクルについて, レンタルストア, レンタル料金
レンタルストアタグ: ゴールデンウイーク, サイクリング, ビワイチ, びわ湖一周, レンタサイクル, レンタル料金, 米原駅サイクルステーション
2018年2月1日
【2018年ご予約受付スタート！】 ☆Now we start to accept your reservation!☆
（Information in English is below.）
本日2月1日より、びわこ一周レンタサイクルの2018年のご予約受付を開始いたします！
また、みなさまにお知らせがあります。
Webからご予約お申込みいただけるホームページのオンライン予約が新しくなりました！
「ビワイチ予約システム」
https://biwaichi-cycling.com
より簡単スムーズにご予約が可能になりました☆
是非この機にお試しください！
※当システムの多言語バージョンについては、順次リリースいたします。しばらくお待ち下さい。
お電話でもご予約承っております。
ご予約専用電話は以下になりますのでお間違えのないようにお願いいたします。
090-3863-8453 （9:00～18:00）
★ご注意★
・貸出開始日は2/24（土）からです。
・ご予約は3ヶ月前より承ります。3ヶ月以上前のご予約は承りかねます。
・休業日は予めホームページまたはFacebookにてお知らせしておりますので、ご確認の上貸出日を選択してください。
——————————————————————
Thank you for using BIWAICHI RENTAL CYCLE.
Now we start to accept reservations of 2018.
And we have a new information.
Online reservation system for rental bikes was renewed on February 1st, 2018.
BIWAICHI reservation system
https://biwaichi-cycling.com
You can make a reservation more easily and smoothly on the system.
Please use this system.
※Malti-language page of the system will be released within days.Please wait a moment.
It is possible that you make a reservation by phone.
The call number is as follows.Please call exactly.
090-3863-8453 （9:00～18:00）
★Attention★
・The day that we start to rent is February 24.
・Reservations can be made up to 3 months in advance.
・Please check the days our shop is closed before making a reservation. The days our shop is closed are subject to change at any time.
→HP/Information https://biwaichi-cycling.com/category/%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%B9/
→FB https://www.facebook.com/gokanseikatsu/
カテゴリー：イベント, お知らせ, ニュース, レンタル方法
レンタルストアタグ: HP, ビワイチ, レンタサイクル, 予約, 米原駅サイクルステーション
2017年7月23日
未成年の方のみのレンタサイクルご利用について
夏休みに入り、学生の方（のみ）からのレンタルご希望が多く寄せられております。
ご利用の際には、以下の事項にご注意ください。
◆小中学生のみのグループへの貸出は行っておりません。中学生以下の方のレンタル及び走行時には必ず保護者様の同伴をお願いします。
◆高校生以上の未成年の方のみの場合には、保護者様の承諾書を全員ご持参いただくことが必要です。
承諾書は、「レンタル料金・方法」ページの【注意事項】の項にてダウンロード出来ます。
◆いずれの場合も身分証明書【運転免許証 / 健康保険証 / 学生証 / 在留カード / パスポート 等】を必ずご持参ください。
☆びわこ一周レンタサイクルの利用規約を遵守し、安全・安心な自転車旅をお楽しみください！☆彡
カテゴリー：お知らせ, ニュース, レンタサイクル, レンタサイクルについて, レンタル方法
レンタルストアタグ: HP, ビワイチ, レンタサイクル, 夏休み, 未成年, 自転車
2017年6月24日
7月休業日のお知らせ（夏休み期間は無休で営業します！）
日頃はびわこ一周レンタサイクルをご利用いただきありがとうございます。
米原駅サイクルステーションより7月の休業日のお知らせです。
7月5日（水）、12日（水）、19日（水）☆夏休み期間は無休で営業いたします☆
レンタサイクルをお申し込みの際には上記休業日を外してご予約いただけますと幸いです。
ご迷惑おかけしますが、よろしくお願いいたします。
カテゴリー：お知らせ, ニュース, ビワイチ, びわこ一周レンタサイクルについて, レンタサイクル, レンタサイクルについて, レンタルストア
レンタルストアタグ: HP, ビワイチ, びわ湖一周, レンタサイクル, 休業日, 米原駅サイクルステーション
2017年6月15日
レンタサイクルの貸出場所は米原駅サイクルステーションです。
びわこ一周レンタサイクルは米原駅サイクルステーションで貸出しています。 TEL090-3863-8453
営業時間： 9:00～18:00 （水曜定休）
日頃はびわこ一周レンタサイクルをご利用いただきありがとうございます。
レンタサイクルはJR米原駅構内東口1Fにあります米原駅サイクルステーションにて貸出を行っております。
※2016年9月まで長らくご利用いただきました彦根の店舗では貸出しておりませんのでご注意ください※
駅ナカで便利なサイクルステーションを、どうぞご利用ください！
みなさまのお越しをスタッフ一同心よりお待ち致しております！
■営業時間
9:00～18:00
■場所
JR米原駅構内東口1F（近江鉄道乗り場前）
■定休日
毎週水曜日
カテゴリー：お知らせ, ニュース, ビワイチ, レンタサイクル, レンタサイクルについて, レンタルストア, レンタル方法
レンタルストアタグ: HP, ビワイチ, びわ湖一周, レンタサイクル, 移転, 米原駅サイクルステーション
2017年6月2日
【終了しました】梅雨シーズンお得＆お楽しみキャンペーン！
＼(^o^)／初夏到来！♪
本格的な暑さの前にサイクリングを楽しみたい♪
でもこの時期・・・あー梅雨前線が（泣）あーせっかく予約したのに週末に雨が（泣）
と、雨に泣かされる梅雨時期あるあるハプニング。
というわけで、ご用意しました特別キャンペーン！
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～キャンペーン1： 雨の日キャンセル料フリー！
➡2日前17時以降のキャンセルの場合も、雨天を理由とするものであれば免除させていただきます。
キャンペーン2： サイコロ出た数で割引/プレゼント！
●じめっとした天気…サイコロふってテンションあげて楽しく行きましょう♪
➡出た数字によって、オリジナルグッズのプレゼントや有料オプションを無料でサービス致します！
キャンペーン3： モニターツアーを特別価格でご提供！
●ジャパンエコトラック「びわ湖・伊吹山」エリアである米原を、現地スタッフがご案内します！
➡7月からツアーを定期開催予定！それに先立ち、モニターツアーを行います。開催日・料金など、詳しくはコチラ⇒米原駅発着モニターツアーを行います【6/10～7/9】
※以上すべて、キャンペーン期間中（6/10～7/9）に限らせていただきます。
カテゴリー：お知らせ, ツアー, ニュース, ビワイチ, びわこ一周レンタサイクルについて, びわこ一周レンタサイクルの特徴, レンタサイクル, レンタサイクルについて, レンタルストア, レンタル料金, レンタル方法
レンタルストアタグ: キャンペーン, ビワイチ, ビワイチ 梅雨 レンタサイクル, レンタサイクル, 米原駅サイクルステーション