2018年3月11日

GW期間中は途中返却プランをご利用になれません/Bicycle return options is not available during GW［2018/4/28-5/6］

 
（Information in English is below.）

いつもびわこ一周レンタサイクルをご利用いただき誠にありがとうございます。

 

GW期間中は、途中返却プランを停止させていただきます。

当該期間はハイシーズンにつき、ひとりでも多くのお客様にご利用いただきたく、何卒ご理解の程お願い申し上げます。

 

★ 途中返却プラン停止期間：GW含む10日間【4月27日（金）～5月6日（日）】★

 

ご予約お待ち致しております。

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –    

Thank you for using our shop always.

 

I’m afraid that you cannot use Bicycle Return Options during Golden Week. Because it’s the highest season and there will be a lot of use, we have to rent as many bikes as possible to users.

 

★ 10 days from April 27（Fri）to May 6（Sun）➡ “Bicycle Return Options” NOT AVAILABLE ★

 

I hope you will understand.

 

カテゴリー：イベント, お知らせ, ニュース, ビワイチ, びわこ一周(ビワイチ)について, びわこ一周レンタサイクルについて, レンタサイクル, レンタサイクルについて, レンタル料金, レンタル方法
レンタルストアタグ: GW, ビワイチ, レンタサイクル, 予約, 琵琶湖一周, 途中返却

2018年2月1日

【2018年ご予約受付スタート！】 ☆Now we start to accept your reservation!☆

（Information in English is below.）

本日2月1日より、びわこ一周レンタサイクルの2018年のご予約受付を開始いたします！

また、みなさまにお知らせがあります。
Webからご予約お申込みいただけるホームページのオンライン予約が新しくなりました！

「ビワイチ予約システム」
https://biwaichi-cycling.com

より簡単スムーズにご予約が可能になりました☆
是非この機にお試しください！
※当システムの多言語バージョンについては、順次リリースいたします。しばらくお待ち下さい。

お電話でもご予約承っております。
ご予約専用電話は以下になりますのでお間違えのないようにお願いいたします。
090-3863-8453　（9:00～18:00）

★ご注意★
・貸出開始日は2/24（土）からです。
・ご予約は3ヶ月前より承ります。3ヶ月以上前のご予約は承りかねます。
・休業日は予めホームページまたはFacebookにてお知らせしておりますので、ご確認の上貸出日を選択してください。

——————————————————————
Thank you for using BIWAICHI RENTAL CYCLE.
Now we start to accept reservations of 2018.
And we have a new information.
Online reservation system for rental bikes was renewed on February 1st, 2018.
BIWAICHI reservation system
https://biwaichi-cycling.com
You can make a reservation more easily and smoothly on the system.
Please use this system.
※Malti-language page of the system will be released within days.Please wait a moment.

It is possible that you make a reservation by phone.
The call number is as follows.Please call exactly.
090-3863-8453　（9:00～18:00）

★Attention★
・The day that we start to rent is February 24.
・Reservations can be made up to 3 months in advance.
・Please check the days our shop is closed before making a reservation. The days our shop is closed are subject to change at any time.

→HP/Information　https://biwaichi-cycling.com/category/%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%B9/
→FB　https://www.facebook.com/gokanseikatsu/

カテゴリー：イベント, お知らせ, ニュース, レンタル方法
レンタルストアタグ: HP, ビワイチ, レンタサイクル, 予約, 米原駅サイクルステーション