Information

お知らせ

2018年10月11日

Information of our shop’s holidays from August to December

Thank you very much for using BIWAICHI RENTAL CYCLE.
We have an information of the days that our rental bike shop is closed from August to December.
So please check the days as follows and make a reservation.
You can make a reservation of the rental period that is more than 3 days including the holiday, that is you will pick up a bike the day before the holiday and return it the day after the holiday.(ex.It’s OK that the rental period is from September 4 to September 6.)
We are afraid that the schedule might be changed. Then we will inform about it you here as soon as we decide.

Yours very sincerely

(From August to December)
○August open everyday this month,7 days a week ☆it’s summer vacation ☆
○September 5(Wed),12(Wed)
○October 3(Wed),17(Wed),31(Wed)
○November 14(Wed),28(Wed)
○December 10(Mon)~closed for winter


カテゴリー:イベント, お知らせ, ニュース, レンタサイクル, レンタルストア
レンタルストアタグ: , , ,

2018年10月11日

下半期の休業日のお知らせ(8月~12月)/Information of our shop’s holidays from August to December


【click the link for information in English ➡Information of our shop’s holidays from August to December

日頃はびわこ一周レンタサイクルをご利用いただきありがとうございます。

米原駅サイクルステーションより下半期(8月~12月)の休業日のお知らせです。

レンタサイクルをお申し込みの際には下記休業日を外してご予約いただけますと幸いです。
(休業日をまたがっての3日間のご予約は可能です。例;9/4(火)~9/6(木))
また、下記以外に臨時休業が入る場合もございますので、予めご了承ください。その際には前もってお知らせいたします。
ご迷惑おかけしますが、よろしくお願いいたします。

8月  無休 (夏休みのため)
9月   9/5(水)  9/12(水)
10月  10/3(水) 10/17(水) 10/31(水)
11月  11/14(水) 11/28(水)
12月  12/10(月)~冬季休業



カテゴリー:イベント, お知らせ, ニュース, びわこ一周レンタサイクルについて, レンタサイクル, レンタサイクルについて, レンタルストア, レンタル方法
レンタルストアタグ: , , , , ,

2018年10月10日

10/14(土)交通規制にご注意ください。

いつもびわこ一周レンタサイクルをご利用いただきありがとうございます。

(English information is here ➡Please pay attention to the traffic control on October 14th)

今週末10/14(日)の交通規制について、ご注意ください。

『交通規制のお知らせ(実施日 平成30年10月14日 日曜日)』(米原市HP)
http://www.city.maibara.lg.jp/material/files/group/36/koutuukisei20181014.pdf

当レンタサイクルをご予約のお客さまで、お車でお越しをご予定の方は特にご注意ください。


また、米原駅構内自由通路において以下の時間帯で入場規制が行われ、通行不可となります。

     ★米原駅構内入場規制時間【15:30 ~ 16:30】★



当日10/14(日)の米原駅サイクルステーションの営業については、
上記時間帯は駅東口付近にて臨時返却場所を設け、お客様のレンタサイクル返却に対応いたします。
詳しくは、該当するお客様に直接ご案内申し上げます。


何卒ご理解ご協力のほどお願い申し上げます。

カテゴリー:お知らせ, ニュース, レンタサイクルについて, レンタルストア, レンタル方法
レンタルストアタグ: , , , , ,

2018年10月10日

Please pay attention to the traffic control on October 14

Thank you for using always.

This is an attention of traffic control on October 14(Sun).

【General information of traffic control (working date October 14, 2018 Sunday)】(Maibara City Official Website)
http://www.city.maibara.lg.jp/material/files/group/36/koutuukisei20181014.pdf (link to PDF)


If you are going to come to our shop by car, please pay attention to the traffic control.

Furthermore, we have the entrance regulation inside Maibara station from 3:30 pm to 4:30 pm on that day, and no entry past here.


Then, we will work on our customer’s bicycles return outside the station. We will let them know the details individually.


We appreciate your understanding and cooperation.

カテゴリー:お知らせ, ニュース, レンタサイクルについて
レンタルストアタグ: , , , ,